Comunicados en Español

Carta del Director Newsletter 1

Press Releases

Letter from the Director Newsletter 1

Carta del Director

Estimados equipos:

Les quiero dar la más cordial bienvenida.

Esta edición de la carrera será especial e histórica, denominada “Ruta de altura”. Pasaremos por las altas montañas patagónicas y sus rutas, las que han sido usadas por los legendarios crianceros del norte Neuquino. Ellos, en sus trabajos de campo de la transhumancia con sus animales, lo han realizado por cientos de años. Ustedes, lo harán en una carrera.

Atravesarán una de las regiones más inhóspitas, pasando por las dos montañas más altas de toda la patagonia Argentina y Chilena, nada es más alto que estas montañas y por lo tanto, la carrera tendrá condiciones especiales.

La organización tendrá sumo cuidado en la seguridad, donde desplegaremos una logística muy importante, para que ustedes corran en un lugar salvaje, pero sabiendo que la organización cuenta con las medidas de seguridad pertinentes.

Se alinearon dos cosas muy importantes para mi: El deseo de hacer una carrera de estas características salvajes y de autosuficiencia y a su vez, dónde están los colosos de montaña más increíbles de la patagonia.

Muchos de ustedes venían solicitado correr lejos de los centros poblados o ciudades y así será.

Las distancias serán mayores que otras ediciones y por tanto exigirá más días de carrera. Se trata pues de una carrera de expedición y serán exigidos al máximo de sus capacidades.

Vuestro deseo, será cumplido y nosotros daremos lo mejor, para que sea una gran aventura.

Atte. Daniel Pincu
Director Patagonia Raid/p>

Newsletter 1

Estimados equipos:

Les quiero dar la más cordial bienvenida.

Les queremos comunicar que hemos lanzado oficialmente el Patagonia Raid 2021. Ruta de altura ARWS.

La sede oficial de la carrera, será la ciudad del norte neuquino Chos Malal, la cual está ubicada a cerca de 400 km de Neuquen Capital, que es donde esta el aeropuerto internacional Presidente Peron.

La fecha elegida es desde el 19 al 28 de febrero del 2021.

Les queremos contar que esta edición del raid será de aproximadamente 500 a 600 km de real expedition race.

los equipos deberán atravesar cordones montañosos de la cordillera de los andes y cordones precordilleranos, habrá secciones de trekking donde probablemente poca o escasa presencia humana hubo o encontrarán.

Cruzaremos secciones de bicicleta de montaña por pampas de altura sobre los 2700 mts sobre el nivel del mar ,uniendo los dos colosos más altos de la patagonia, Argentina y Chilena; El Volcán Domuyo de 4900 mts y el Volcán Tromen de 4100 mts.

Esta edición será mucho más salvaje que las ediciones anteriores. Los equipos deberán ser muy autosuficientes.

Novedades importantes

Se podrá correr en categoría mixtos-damas-caballeros, en cuartetos o duplas

El dinero pagado x reserva o seña del team en caso de cancelarse el evento x covid 19 u otro motivo de fuerza mayor, será devuelto o se podrá dejar, para la carrera reprogramada, si no se pudiera realizar la carrera definitivamente, la seña o inscripción, será devuelta por la organización.

Entre septiembre - octubre de 2020, se publicará la lista específica de los elementos obligatorios standart de la arwseries y los elementos específicos exigidos por la organización del patagonia raid.

Novedades técnicas de la carrera

Primeros auxilios: Los equipos deberán contar con 2 integrantes del team, que tengan certificación de primeros auxilios en actividades en el medio ambiente agreste.

Sin perjuicio que estas validaciones sean de cada país de origen. Lo importante es que sean reales, ya que por las condiciones de expedición e inhóspito del terreno, pueden ser necesitadas como primera respuesta mientras llega la organización.

Sección cuerdas: Habrá un circuito completo de técnicas verticales, por ello, vamos a exigir las certificaciones correspondientes a todos los integrantes de cada team.

Sección agua: Debido a la complejidad del trazado de esta edición especial, la organización ha decidido hacer las navegaciones acuáticas en los botes denominados packraft dobles. Sabemos que estos botes son costosos y hay poco stock en latinoamérica. Por lo cual, disponemos lo siguientes opciones:

Cada team debe traer sus propios botes dobles packraft.

La organización va a tener a disponibilidad para vender a precio promocional y al costo, tal cual, los compra la organización de fabrica exclusiva.

La organización va a tener a disponibilidad el alquiler de botes nuevos (packraft).

Los valores aproximados para que tomen una decisión son:

  • Packraft doble nuevo entre 600 y 800 u$s aproximadamente
  • Packraft doble nuevo para alquilar por todo el evento entre 300 y 400 u$s

Para los equipos argentinos está la opción de pagar en pesos($) la compra con tarjeta de crédito en cuotas sin intereses (consultar condiciones).

La última opción, es correr la carrera sin hacer las secciones de agua en otra categoría especial con ranking particular para esta categoría.

Los equipos que están anotados y pagaron la seña pueden exigir devolución de ese monto completo en caso de que no puedan o quieran correr bajo estas condiciones y se pueden comunicar a los mails de contacto de la organización.

Cualquier consulta dirigirse a info.patagoniaraid@gmail.com - contacto@patagoniaraid.com.ar

Saludos cordiales. Patagonia Raid

Letter from the director

Dear teams:

I want to give you the warmest welcome.

This edition of the race will be special and historical, called the "Height Route". We will pass through the high Patagonian mountains and their routes, which have been used by the legendary men of northern Neuquén. They, in their field work of transhumance with their animals, have done it for hundreds of years. You, guys, will do it in a race.

You will cross one of the most inhospitable regions, passing through the two highest mountains in all of Argentina and Chilean Patagonia, nothing is higher than these mountains and therefore, the race will have special conditions.

The organization will take special care in security, where we will deploy a very important logistics, so you are going to run in a wild place, but knowing that the organization has the appropriate security measures.

Two very important things were aligned for me: The desire to make a race of these wild and self-sufficient characteristics and, at the same time, where are the most incredible mountain colossi in Patagonia.

Many of you have asked me to run a race away from populated centers or cities and it will be so.

The distances will be longer and with more days of racing. All these conditions are difficult to carry out for different reasons, both for the organization and for you, since they will be required to the best of their abilities when running an expedition race.

Your wish will be fulfilled and we will do our best to make it a great adventure.

Atte. Daniel Pincu

Newsletter 1

We want to inform you that we have officially launched the Patagonia Raid 2021. "ARWS Height Route"

The official headquarter for the race will be the Northern city of Neuquén, Chos Malal, which is located about 400 km from Neuquen Capital, where the Presidente Peron International Airport is located.

The chosen date is from February 19 to 28, 2021.

We want to tell you that this Raid Edition will be approximately 500 to 600 km of real expedition race.

Teams will have to cross mountain of the Andes mountain range and pre- ranges. There will be trekking sections where probably little human presence was or will be found.

We will cross mountain bike sections through "pampas" high over 2700 meters above sea level, joining the two highest colossi in Patagonia, Argentinian and Chilean; The Domuyo Volcano of 4900 meters and the VolcanovTromen of 4100 mts above the sea.

This edition will be much wilder than previous editions. Teams must be very self-sufficient.

Important news

It will be possible to run in mixed-ladies-gentlemen category, in quartets or duo.

The money paid per reserve or sign of the team in case of canceling the event x covid 19 or other reason of force majeure, will be returned or may be left, for the rescheduled race, if the race could not be carried out definitively, the sign or registration , will be returned by the organization.

Between September - October 2020, the specific list of standart mandatory elements of the arwseries and the specific elements required by the organization of Patagonia Raid will be published.

Race Technical News

First aid: Teams must have 2 team members, who have first aid certification in activities in wild environment. Notwithstanding that these validations are from each country of origin. The important thing is that they are real, since due to the conditions of expedition and inhospitable terrain, they may be needed as a first response while the organization arrives.

Sin perjuicio que estas validaciones sean de cada país de origen. Lo importante es que sean reales, ya que por las condiciones de expedición e inhóspito del terreno, pueden ser necesitadas como primera respuesta mientras llega la organización.

Rope Section: There will be a complete circuit of vertical techniques, therefore, we will require the corresponding certifications from all members of each team.

Water Section: Due to the complexity of the layout of this special edition, the organization has decided to do the water navigations in the so-called double packraft boats. We know that these boats are expensive and there is little stock in Latin America.

Therefore, we have the following options:

  • Each team must bring their own double packraft pots.
  • The organization will have availability to sell at a promotional price and at cost, as is, purchased by the exclusive factory organization.
  • The organization will have available the rental of new boats (packraft).
  • The approximate values for them to make a decision are:

    • New double packraft between 600 and 800 u $ s approximately
    • New double packraft to rent for the entire event between 300 and 400 u$s

    Teams that are listed and paid the down payment can demand a refund of that full amount in case they cannot or want not to run under these conditions and can be contacted by contacting the organization.

    Info.patagoniaraid@gmail.com
    contacto@patagoniaraid.com.ar

    Best regards.
    Patagonia Raid